Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Spektrum Shake-speare

Streiflichter 86 Chettles Entschuldigungsschrift ist die Rede von einem Schauspielerdichter. Allein aus der verführerischen Kombination von shake-scene mit player wurde und wird der Schluss gezogen, dass damit William Shakspere als der Dramatiker William Shakespeare gemeint ist und kein anderer. Ein großer Irrtum. Was hat der «besoffene» Sly in The Taming of the Shrew gesagt, als er aus der Kneipe geworfen wurde? «paucas pallabris».1 Richard oder William the Conquerer?Was bedeutet das schon. Trotzdem, der Dramatiker Shakespeare ist auch nach 400 Jahren eine Theatergröße – und mehr. 1 Slys Verballhornung: von «pocas Palabras» – wenige Worte.

Seitenübersicht